Bensalem JV coach under investigation